本书主要移植了原著《三国演义》当中的一些故事节选?！度菀濉肥且徊砍て禄靥謇费菀逍∷? 以描写战争为主, 反映了蜀、魏、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争。胡仁乌力格尔《三国演义》的移植是蒙古族说唱艺人在原著《三国演义》中汉文化的影响下创作的。胡仁乌力格尔《三国演义》中，希日布胡尔奇承袭了话本小说的结构, 而且移植了原著《三国演义》的一些故事节选, 还运用了大量的汉语，这说明在胡仁乌力格尔《三国演义》形成过程中, 汉文原著对其产生了重要影响。